باستخدام نموذج طلب الأسعار البسيط أدناه يمكنك بسرعة وبكل سهولة أن تطلب الأسعار. وعلى أساس رغباتك سنرسل إليك بأسرع ما يمكن عرضاً جذاباً بسعر رخيص. ويمكنك دائماً أن تتصل بنا هاتفياً (72 84 624 - 020) أو عن طريق البريد الإلكتروني (info@walkerlanguage.nl).
عندما تقوم بتحميل نصك أو بإرساله إلى بريدنا الإلكتروني ستتلقى منا الأسعار المحسوبة على أساس طلبك بدون أي إلزام. وبالطبع سنعامل نصك بسرية مطلقة.
تحميل وثيقة النص


دع الكلمات تؤدي مفعولها

دع الكلمات تؤدي مفعولها يقوم مكتب وُكر للترجمة والاستشارات اللغوية (Walker Language Consultancy) بجعل كلماتك تؤدي العمل على الوجه الأمثل ، بغض النظر عن اللغة المستخدمة . وهذا المكتب هو الشريك الذي يقدم الترجمات منذ 1990 لعدد كبير من من العملاء الدوليين ، من الشركات الرائدة الكبرى المدرجة في البورصة والمؤسسات المالية إلى قمة المكاتب الهولندية في عالم الدعاية والإعلانات وقطاع الثقافة ، وهناك أيضاً شركات ومكاتب متوسطة وصغيرة تعهد إلينا بأعمال الترجمة الخاصة بها بصورة منتظمة .

 

متخصصون في جعل مفهوم رسالة النص المترجم مطابقاً لمفهوم رسالة النص الأصلي

تتطلب الترجمة الفعالة معرفة متعمقة للسياق الثقافي واللغوي ، ويمكن أن تحدث الفروق الدقيقة اختلافا كبيرا في المعني . وما يتميز به مكتب وُكر للترجمة والاستشارات اللغوية هو القدرة على جعل مفهوم رسالة النص المترجم يطابق رسالة النص الأصلي ، لأننا نحلل جوهر رسالتك ونقوم بصياغة ترجمته باللغة الأجنبية في نص يحتوي على نفس القوة في التعبير والقيمة العاطفية ، وبهذا يمكنك التواصل بطريقة تحدث وقعاً وقادرة على التأثير في جميع أنحاء العالم .

 

الخدمات

الترجمات

يقوم مكتب وُكر للترجمة والاستشارات اللغوية (Walker Language Consultancy) بالترجمة من وإلى جميع اللغات الأوروبية الغربية والشرقية والاسكندنافية . وتمتد خبرتنا من ترجمة النصوص المالية والقانونية إلى الترجمات الإبداعية ، ولدينا خبرة واسعة في نصوص الشركات والأعمال مثل التقارير السنوية ، والعروض ، والبيانات الصحفية . ومن ضمن المساعدات التي نقدمها لمكاتب الدعاية إعداد الإعلانات ، والشعارات والجمل المميزة للعلامات التجارية ، وعروض البيع ، والبرامج النصية . وعدم تجاوز موعدك النهائي للتسليم هو عامل حاسم لدينا ، وفي حالة الاستعجال ستكون الترجمة العاجلة في مكتبك في نفس اليوم .

 

التنقيح والتصحيح

في جولة التنقيح أو التصحيح يعمل مكتب وُكر للترجمة والاستشارات اللغوية على رفع مستوى النصوص التي أعدها شخص لغته الأصلية ليست لغة النص إلى مستوى أعلى من الجودة، ونقوم بتدقيق نصك المحرر باللغة الأجنبية بشكل مكثف من حيث الهجاء  والنحو والقواعد اللغوية والاسلوب ونبرة الصوت . فإذا كنت تريد فقط إجراء المراجعة الأخيرة على النص قبل طبعه، فهذا ممكن أيضاً . وبخلاف ذلك يقوم مكتب وُكر للترجمة والاستشارات اللغوية بصورة منتظمة بتحرير أدلة كاملة للأسلوب وطريقة الكتابة من أجل العملاء .

 

خدمات التغطية الصحفية متعددة اللغات

 

توفر خدمات التغطية الصحفية التي يقدمها مكتب وُكر للترجمة والاستشارات اللغوية لمؤسستك قيمة استراتيجية أعلى . وفي صباح يوم النشر نقوم بإعداد ملخص باللغة الإنجليزية لمقالات الصحف الدولية التي تهمك. وبهذه القائمة اليومية ستعرف بالضبط ما تكتبه وسائل الإعلام عنك ، وستتمكن من تحسين توجيه الإدارة الخاصة باتصالاتك وسمعتك . وفي حالة رغبتك سنقوم بترجمة تلك المقالات في نفس اليوم . 

 

الجودة

مترجمون ممتازون 

المترجمون لدى مكتب وُكر للترجمة والاستشارات اللغوية هم مترجمون لغتهم الأصلية هي اللغة التي تجري الترجمة إليها ، ولكل منهم تخصصه ، على سبيل المثال في المصطلحات القانونية ، أو التسويق ، أو الدعاية والإعلانات ، أو الاتصالات المالية . ويتعامل مكتب وُكر للترجمة والاستشارات اللغوية حصراً مع مترجمين محترفين على أعلى مستوى من الكفاءة والخبرة .

 

معرفة مجرى الأمور

إننا لا نفهم أعمالنا فحسب ، بل نفهم أيضاً عملك ، لأن مكتب وُكر للترجمة والاستشارات اللغوية (Walker Language Consultancy) يتعمق إلى أقصى الحدود في فهم هوية وخلفية ومصالح العملاء ، ولا يفكر مترجمينا في النص فقط . بل لديهم أيضاً دراية جيدة بقطاع العمل والمصطلحات . وبهذا ستقدم نفسك على الصعيد الدولي بشكل مهني محترف لا لبس فيه .

 

خدمة سريعة

عالم الشركات والأعمال التجارية الدولي لا يعمل فقط في أوقات الدوام . ونحن في مكتب وُكر للترجمة والاستشارات اللغوية ندرك جيداً أن عملك يظل مستمراً أيضاً بعد الساعة الخامسة بعد الظهر . وحتى لو كان الوقت قصيراً ، سنجد الحل لمسألة الاتصال التي تطرحها علينا بدون المساومة على الجودة أو المساس بها .  

طريقة العمل

أسعار واضحة وتخطيط واضح

للمشاريع الكبرى وللطلبيات قصيرة الأجل توجد لدى مكتب وُكر للترجمة والاستشارات اللغوية (Walker Language Consultancy) خبرات وقدرات واسعة النطاق . وسريعاً بعد تقديم طلبك ستتلقي منا أسعاراً تفصيلية وتخطيطاً واضحاً لعملك .

 

سلاسة العمل

إننا نعرف بالضبط ما يتميز به المترجمين لدينا . ومن هذا المنطلق يمكننا التعهد بعملك الى أنسب شخص متخصص . وفي حالة الطلبيات المتكررة يعهد مكتب وُكر للترجمة والاستشارات اللغوية بالعمل لفريق ترجمة ثابت . واعتباراً من طلب الأسعار حتى إنجاز الطلبية سيكون منسق الترجمة هو الشخص الثابت الذي تتعامل معه.

 

نتيجة مثالية

يجري بشكل اعتيادي تضمين جولة تصحيح إضافية لكل ترجمة ، حيث يقوم مدقق لغوي محنك بمراجعة النص ومراقبة الأسلوب ونبرة الصوت والمصطلحات . ويقوم المترجم والمدقق اللغوي بالتشاور بشكل مكثف فيما بينهما والعمل معاً لجعل المنتج النهائي جاهزاً للنشر . ويعمل مكتب وُكر للترجمة والاستشارات اللغوية على الإشراف على المصطلحات المرتبطة بالعميل . وبالتالي فإننا نضمن الاتساق والتوافق في كل أشكال اتصالاتك .

الاتصال بنا

هل تريد التعارف أو طلب أسعارنا ؟ يمكنك أن تفعل ذلك عن طريق الهاتف ، أو عن طريق البريد الإلكتروني ، أو عن طريق نموذج الاتصال ، وعندئذ سنقوم بالاتصال بك بأسرع ما يمكن لتقديم أسعارنا بدون أي إلزام . وبطبيعة الحال سيجري تعاملنا مع كل نصوصك بسرية تامة  

Walker Language Consultancy BV
Herengracht 456
1017 CA Amsterdam
الهولندية
الهاتف +31 (0)20 624 84 72
لبريد الإلكتروني info@walkerlanguage.nl

اإلظهار على اخلريطة

© Walker Language Consultancy 2014 | Disclaimer